Evil Dead Burn (2026) is the latest film in the much-loved series. Jason and Ali don't find much to love in it.