The weird low-budget 1962 film by an obscure director went on to become an influential cult classic. But why? Jason and Ali discuss death, dreams and ghouls.